英语词汇表—项目管理-象网

八大绩效域

中文	英文
干系人绩效域	Stakeholder Performance Domain
团队绩效域	Team
开发方法和生命周期绩效域	Development Approach and Life Cycle
规划绩效域	Planning
项目工作绩效域	Project Work
交付绩效域	Delivery
测量绩效域	Measurement
不确定性绩效域	Uncertainty

五大过程组

中文	英文
启动过程组	Initiating Process Group
规划过程组	Planning Process Group
执行过程组	Executing Process Group
监控过程组	Monitoring and controlling Process Group
收尾过程组	Closing Process Group

十大知识领域

中文	英文
项目整合管理	Integration Management
项目范围管理	Scope Management
项目进度管理	Schedule Management
项目成本管理	Cost Management
项目质量管理	Quality Management
项目资源管理	Resource Management
项目沟通管理	Communications Management
项目风险管理	Risk Management
项目采购管理	Procurement Management
项目干系人管理	Stakeholder Management

49个过程

中文	英文
制定项目章程	Develop Project Charter
制定项目管理计划	Develop Project Management Plan
指导与管理项目工作	Direct and Manage Project Work
监控项目工作	Monitor and Control Project Work
管理项目知识	Manage project knowledge
实施整体变更控制	Perform Integrated Change Control
结束项目或阶段	Close Project or Phase
规划范围管理	Plan Scope Management
收集需求	Collect Requirements
定义范围	Define Scope
创建WBS	Create WBS
确认范围	Validate Scope
控制范围	ControI Scope
规划进度管理	Plan Schedule Management
定义活动	Define Activities
排列活动顺序	Sequence Activities
估算活动持续时间	Estimate Activity Durations
制定进度计划	Develop Schedule
控制进度	Control Schedule
规划成本管理	Plan Cost Management
估算成本	Estimate Costs
制定预算	Determine Budget
控制成本	Control Costs
规划质量管理	Plan Quality Management
管理质量	Management Quality
控制质量	Control Quality
规划资源管理	Plan Human Resource Management
估算活动资源	Estimating Activity Resources
获取资源	Accessing Resources
建设团队	Develop Team
管理团队	Manage Team
控制资源	Control Resources
规划沟通管理	Plan Communications Management
管理沟通	Manage Communications
监督沟通	Supervise Communications
规划风险管理	Plan Risk Management
识别风险	Identify Risks
实施定性风险分析	Perform Qualitative Risk Analysis
实施定量风险分析	Perform Quantitative Risk Analysis
规划风险应对	Plan Risk Responses
实施风险应对	Implement Risk Responses
监督风险	Supervise Risks
规划采购管理	Plan Procurement Management
实施采购	Conduct Procurements
控制采购	Control Procurements
识别干系人	Identify Stakeholders
规划干系人参与	Plan Stakeholder Management
管理干系人参与	Manage Stakeholder Engagement
监督干系人参与	Supervise Stakeholder Engagement

工具与技术

中文	英文
专家判断	Expert judgment
数据收集	Data Gathering
头脑风暴	Brainstorm
焦点小组	Focus groups
访谈	Interviews
人际关系与团队技能	Interpersonal and Team Skills
冲突管理	Conflict management
引导	Facilitation
会议管理	Meetings Management
会议	Meetings
核对单	Checklist
项目管理信息系统	Project management information system
知识管理	Knowledge Management
信息管理	Information Management
积极倾听	Active Listening
领导力	Leadership Skills
人际交往	Networking
大局观	Big Picture
数据分析	Data Analytical
备选方案分析	Alternative analysis
成本效益分析	Cost-benefit analysis
挣值分析	Earned Value analysis
根本原因分析	Root Cause Analysis
趋势分析	Trend analysis
偏差分析	Variance analysis
决策	Decision
变更控制工具	Change control tools
识别配置项	Identify Configuration Items
记录并报告配置项状态	Records and reports the status of configuration items
进行配置项核实与审计	Verify and audit configuration items
识别变更	Identify changes
记录变更	Changed record
做出变更决定	Make a change decision
跟踪变更	Track changes
投票	Vote
独裁型决策制定	Authoritarian decision-making
多标准决策分析	Multi-criteria decision analysis
文件分析	Document analysis
回归分析	Regression Analysis
问卷调查	Questionnaires and surveys
标杆对照	Benchmarking
数据表现	Data Representation
亲和图	Affinity Diagrams
思维导图	Mind-Mapping
名义小组技术	Nominal Group Technique
观察和交谈	observation and conversation
系统交互图	Context diagrams
原型法	Prototypes
产品分析	Product analysis
分解	Decomposition
检查	Inspection
滚动式规划	Rolling wave planning
紧前关系绘图法	Precedence diagramming method (PDM)
箭线图法	Arrow diagramming method(ADM)
确定和整合依赖关系	Identify and integrate dependencies
提前量和滞后量	Leads and lags
强制性依赖关系	Mandatory Dependency
选择性依赖关系	Discretionary Dependency
外部依赖关系	External Dependency
内部依赖关系	Internal Dependencies
类比估算	Analogous estimating
参数估算	Parametric estimating
三点估算	Three-point estimating
自下而上估算	Bottom-up estimating
储备分析	Reserve analysis
进度网络分析	Schedule network analysis
关键路径法	Critical path method
资源优化	Resource optimization
资源平衡	Resource Leveling
资源平滑	Resource Smoothing
假设情景分析	What-If Scenario Analysis
模拟	Simulation
进度压缩	Schedule compression
快速跟进	Fast Tracking
赶工	Crashing
计划评审技术	program evaluation and review technique
敏捷或适应型发布规划	Agile or adaptive release planning
迭代燃尽图	Sprint Bum down Chart
绩效审查	Performance Reviews
储备分析	Reserve analysis
质量成本	Cost of quality
成本汇总	Cost aggregation
历史信息审核	Historical information audit
资金限制平衡	Funding limit reconciliation
融资	Financing
计划价值	Planned Value
挣值	Earned value
实际成本	Actual Cost
进度偏差	Schedule Variance
成本偏差	Cost Variance
进度绩效指数	Schedule Performance Index
成本绩效指数	Cost Performance Index
图表	chart
预测	Forecast
完工尚需绩效指数	To-complete performance index (TCPI)
决策技术	Decision-Making Techniques
流程图	Flowchart
逻辑数据模型	Logical Data Model
矩阵图	Matrix Diagrams
测试与检查的规划	Planning of tests and inspections
过程分析	Process analysis
因果图	Cause and Effect Diagram
直方图	Histogram
散点图	Scatter Diagram
审计	Audits
面向X的设计	Design fbr X
问题解决	problem solving
质量改进方法	Quality improvement methods
核查表	Checksheets
统计抽样	Statistical sampling
测试／产品评估	Test product evaluation
控制图	Control Chart
工作分解结构	Work Breakdown Structure (WBS)
组织分解结构	Organizational Breakdown Structure (OBS)
资源分解结构	Resource Breakdown Structure
组织理论	Organizational theory
职能经理	Functional Manager
执行组织中的其他项目管理团队	Executes other project management teams in the organization
外部组织和供应商	External organizations and vendors
预分派	Pre-assignment
虚拟团队	Virtual teams
集中办公	Colocation
沟通技术	Communication technology
共享门户	Share the portal
视频会议	Videoconferencing
音频会议	Audio conferencing
电子邮件／聊天软件	Email chat software
影响力	Influence
激励	Incentive
谈判	Negotiation
团队建设	Team-building
认可与鼓励	Recognition and rewards
培训	Training
个人和团队评估	Individual and team assessments
制定决策	decision making
情商	Emotional Intelligence
影响	Influence
沟通需求分析	Communication requirements analysis
沟通模型	Communication models
沟通方法	Communication methods
互动式沟通	Interactive communication
推式沟通	Push Communication
拉式沟通	Pull communication
沟通风格评估	Communication Styles Assessment
政策意识	Policy awareness
文化意识	cultural awareness
沟通技能	Communication skills
项目报告	Project paper
沟通胜任力	Communication competence
反馈	feedback
非口头技能	Non-verbal skills
演示	Demo
核查单	Checklist
假设条件和制约因素分析	Analysis of assumptions and constraints
SWOT分析	SWOT analysis
提示清单	Cue List
风险数据质量评估	Risk data quality assessment
风险概率和影响评估	Risk probability and impact assessment
风险分类	Risk categorization
概率和影响矩阵	Probability and impact matrix
不确定性表现形式	Manifestations of uncertainty
敏感性分析	Sensitivity Analysis
决策树分析	Decision Tree Analysis
威胁应对策略	Strategies for threats
上报、规避、转移、减轻、接受	Escalation、Avoid、Transfer、Mitigate、Accept
机会应对策略	Strategies for chance
应急应对策略	Contingent response strategies
上报、开拓、分享、提高、接受	Escalation、Exploit、Share、Enhance、Accept
整体项目风险应对策略	Strategies for Overall project risks
技术绩效分析	Technical performance Analysis
供方选择分析	Supply-side selection analysis
最低成本	Minimum cost
仅凭资质	Qualifications alone
基于质量或技术方案得分	Score based on quality or technical solutions
基于质量和成本	Based on quality and cost
唯一来源	Single-source source
固定预算	Fixed budget
广告	Advertising
投标人会议	Bidder conference
索赔管理	Claims administration
干系人分析	Stakeholder analysis
权力利益方格	Power interest square
干系人立方体	Stake Cube
凸显模型	Highlight the model
影响方向	Influence direction
优先级排序	Prioritization
干系人参与度评估矩阵	Stakeholder engagement assessment matrix
观察和交谈	observation and conversation
基本原则	Ground rules

输入输出

中文	英文
立项管理文件	Project management documents
协议	Agreements
事业环境因素	Enterprise environmental factors
组织过程资产	Organizational process assets
项目章程	Project charter
假设日志	Assumption Log
其他知识领域规划过程的输出	Output of the planning process for other laiowledge areas
项目管理计划	Project management plan
子管理计划	Sub-management plan
基准	baseline
其他组件	Other components
项目文件	Project documents
批准的变更请求	Approved change requests
需求跟踪矩阵	Requirements traceability matrix
风险登记册	Risk register
风险报告	Risk Report
里程碑清单	Milestone list
项目进度计划	Project schedule
项目沟通记录	Project communications records
经验教训登记册	Lessons Learned Register
变更日志	Change log
可交付成果	Deliverables
工作绩效数据	Work performance data
问题日志	Issue log
变更请求	Change Request
纠正措施	Corrective Action
预防措施	Preventive Action
缺陷措施	Defective Action
更新	Update
活动清单	Activity list
需求文件	Requirements documentation
干系人登记册	Stakeholder register
资源分解结构	Resource breakdown structure
项目团队派工单	The project team dispatches work orders
供方选择标准	Source selection criteria
人事管理制度	Personnel management system
组织对沟通的要求	The organization’s requirements for communication
估算依据	Basis of Estimates
成本预测	Cost forecasts
进度预测	Schedule forecasts
质量报告	Quality Report
工作绩效信息	Work performance information
工作绩效报告	Work performance reports
变更需求	Change Requirements
缺陷补救	Defect Repair
变更管理计划	Change management plan
配置管理计划	Configuration Management Plan
范围基准	Scope baseline
进度基准	Schedule baseline
成本基准	Cost baseline
质量控制测量结果	Qulity control measurements
验收的可交付成果	Accepted deliverables
采购文档	Procurement Documentation
配置管理知识库	Configure the management Repository
最终产品、服务或成果	Final product, service, or result
项目最终报告	Final report of theproject
运营和支持文件	Operations and support documentation
项目或阶段收尾文件	Project or phase closure documents
经验教训知识库	Lessons Learned Repository
质量管理计划	Quality management plan
项目生命周期描述	Project lifecycle description
开发方法	Development Approach
范围管理计划	Scope management plan
需求管理计划	Requirements management plan
干系人参与计划	Stakeholder participate plan
业务需求	business Requirement
干系人需求	Stakeholder Requirement
解决方案需求	Solution Requirement
过渡和就绪需求	Transition and readiness Requirement
项目需求	Project Requirement
质量需求	Quality Requirement
项目范围说明书	Project scope statement
产品范围描述	Product Scope Description
验收标准	Acceptance Criteria
项目的除外责任	Project Exclusions
规划包	Planning Package
工作包	Work Package
核实的可交付成果	Validated deliverables
绩效测量基准	Performance Measurement Baseline (PMB)
进度管理计划	Schedule Management Plan
项目进度模型	Project schedule model
进度计划的发布和迭代长度	Release and iteration length of the schedule
准确度	Accuracy
计量单位	Unit of measure
工作分解结构	Work Breakdown Structure (WBS)
项目进度模型维护	Project schedule model maintenance
控制临界值	Control critical values
绩效测量规则	Performance measurement rules
报告格式	Report format
活动属性	Activity attributes
项目进度网络图	Project schedule network diagrams
资源需求	Resource Requirement
资源分解结构	Resource breakdown structure
资源日历	Resource calendars
持续时间估算	Duration Estimates
横道图	Bar Chart
里程碑图	Milestone chart
进度数据	Schedule data
项目日历	Project calendars
风险管理计划	Risk management plan
成本管理计划	Cost Management Plan
精确度	precision
组织程序链接	Organize program links
成本估算	Cost Estimates
可行性研究文件	Feasibility study documents
可行性研究报告	Feasibilty study report
项目评估报告	Project evaluation report
项目资金需求	Project funding requirements
质量测量指标	Quality metrics
测试与评估文件	Test and Evaluation Documents
资源管理计划	Resource Management Plan
识别资源	Identify the resource
获取资源	Acquire Resources
角色与职责	Roles and responsibilities
项目组织图	Project Organization Chart
项目团队资源管理	Project team resource management
团队建设	Team building
认可计划	Accreditation Program
团队章程	Team Charter
资源需求	Resource Requirements
采购管理计划	Procurement Management Plan
物质资源分配单	Material resource allocation sheet

文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。

THE END

高项